|
Где сделать перевод документов?
|
|
|
Boriss |
Дата: Среда, 22 Октября 2025, 10:53 | Сообщение # 1 |
Читающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Награды:
0
Репутация:
0
Статус: Offline
|
Надо перевести документы с тайского языка с нотариальным заверением для подачи в российские органы. Раньше с таким не сталкивался, и не понимаю, к кому реально обращаться в Москве. Кто-нибудь уже делал что-то подобное? Интересно узнать, как проходит весь процесс и на что обратить внимание, чтобы потом не переделывать.
|
|
|
|
|
|
Sergio |
Дата: Среда, 22 Октября 2025, 10:58 | Сообщение # 2 |
Читающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды:
0
Репутация:
0
Статус: Offline
|
Слышал, что иногда проще искать через крупные переводческие агентства, они обычно имеют штат или подрядчиков для редких языков вроде тайского. Там дороже, зато спокойнее по срокам и юридической стороне, чем искать по частным объявлениям.
|
|
|
|
|
|
Nikolay |
Дата: Среда, 22 Октября 2025, 11:02 | Сообщение # 3 |
Читающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Награды:
0
Репутация:
0
Статус: Offline
|
Советую заранее продумать, как будут оформлены документы и что точно должно быть переведено, чтобы потом не переделывать. Иногда важны даже мелкие формулировки. Полезно сверять детали, чтобы всё прошло гладко. Все нюансы и варианты перевода документов с нотариальным заверением с тайского языка есть вот здесь https://masterperevoda.ru/languages/tayskiy/
|
|
|
|
|
